À propos des enquêtes CANAM de Nanos et de la méthodologie

Le moniteur d’Amérique du Nord Nanos-UB est mené par la Nanos Research Corportation, dont  le siège social se situe au Canada, et qui opère au Canada et aux États-Unis. Des questions parallèles au sujet d’enjeux binationaux font l’objet d’un suivi au moyen d’une enquête téléphonique et en ligne auprès d’un échantillon aléatoire de Canadiens durant le mois de mai et un sondage en ligne d’un échantillon aléatoire représentatif d’Américains durant le mois de juin.

Une enquête hybride téléphonique et en ligne par génération aléatoire de numéros de téléphone (GANT) à bases duales (lignes terrestres et cellulaires) a été menée auprès de 1 000 Canadiens dans le cadre d’une enquête omnibus Nanos. Les participants ont été recrutés aléatoirement par téléphone et ont complété un sondage en ligne. L’échantillon inclut des lignes terrestres et cellulaires à travers le Canada. Les résultats ont été vérifiés statistiquement et pondérés en utilisant les informations du plus récent recensement. La marge d’erreur d’un sondage aléatoire de 1 000 Canadiens est de ±3,1 points de pourcentage, 19 fois sur 20. Une enquête représentative aléatoire en ligne de 1 000 Américains a été menée. Les résultats ont été vérifiés statistiquement et pondérés en utilisant les informations du plus récent recensement.

Les questions de l’enquête CANAM Canada de Nanos sont les suivantes:

  1. Le Canada devrait poursuivre ses propres intérêts, même si cela risque de donner lieu à des conflits avec d’autres nations. Êtes-vous entièrement d’accord, d’accord, ni d’accord ni en désaccord, en désaccord, entièrement en désaccord? [TRACKING]

    Entièrement d’accord
    D’accord
    Ni d’accord ni en désaccord
    En désaccord
    Entièrement en désaccord
    Ne peut pas choisir/Ne sait pas [sans invitation]

  1. Lorsque vous considérez le Canada par rapport aux pays énumérés ci-dessous, quels sont les deux pays que vous classeriez au premier et au deuxième rang, c’est-à-dire les deux pays qui se rapprochent le plus du Canada, en ce qui concerne les droits de l’homme ? [TRACKING]

    Rang
    É.-U.
    Grande-Bretagne
    Japon
    France
    Allemagne
    Chine
    Mexique

  2. Lorsque vous considérez le Canada par rapport aux pays énumérés ci-dessous, quels sont les deux pays que vous classeriez au premier et au deuxième rang, c’est-à-dire les deux pays qui se rapprochent le plus du Canada, en ce qui concerne les valeurs familiales ?   [TRACKING]

    Rang
    É.-U.
    Grande-Bretagne
    Japon
    France
    Allemagne
    Chine
    Mexique

  3. Je vais vous lire une liste de pays. Je vous demanderais de les considérer par rapport au Canada d’indiquer les deux pays qui se rapprochent le plus du Canada en ce qui concerne les valeurs d’entreprises. [TRACKING]

    Rang
    É.-U.
    Grande-Bretagne
    Japon
    France
    Allemagne
    Chine
    Mexique

  4. Imaginez qu’un colis ou un conteneur d’expédition arrive au Canada d’un des pays suivants. À votre avis, les colis et les conteneurs en provenance de quels pays devraient faire l’objet d’une inspection minutieuse aux douanes canadiennes? Veuillez indiquer le premier et le deuxième en importance.  [TRACKING]

    Rang
    É.-U.
    Grande-Bretagne
    Japon
    France
    Allemagne
    Chine
    Mexique

  5. Imaginez qu’un visiteur d’un des pays suivants arrive à la frontière canadienne. À votre avis, les visiteurs de quels pays devraient faire l’objet d’une interrogation détaillée par les agents des douanes canadiennes? Veuillez indiquer le premier et le deuxième en importance. [TRACKING]

    Rang
    É.-U.
    Grande-Bretagne
    Japon
    France
    Allemagne
    Chine
    Mexique

  1. En ce qui concerne la sécurité nationale (c’est-à-dire, l’OTAN et les Nations Unies), croyez-vous que le Canada et les États-Unis devraient s’engager à resserrer leurs liens de coopération ou maintenir des politiques et des priorités distinctes en matière de sécurité nationale? [TRACKING]

    Coopération beaucoup plus étroite
    Coopération un peu plus étroite
    Aucun changement
    Plutôt distinctes
    Complètement distinctes
    Ne sait pas

  2. En ce qui concerne la sécurité des frontières, croyez-vous que le Canada et les États-Unis devraient s’engager à resserrer leurs liens de coopération ou maintenir des politiques et des priorités distinctes ? [TRACKING]

    Coopération beaucoup plus étroite
    Coopération un peu plus étroite
    Aucun changement
    Plutôt distinctes
    Complètement distinctes
    Ne sait pas

  3. En ce qui concerne les mesures antiterroristes, croyez-vous que le Canada et les États-Unis devraient s’engager à resserrer leurs liens de coopération ou maintenir des politiques et des priorités distinctes ? [TRACKING]

    Coopération beaucoup plus étroite
    Coopération un peu plus étroite
    Aucun changement
    Plutôt distinctes
    Complètement distinctes
    Ne sait pas

 

  1. Selon vous, est-il important ou non que le Canada et les États-Unis travaillent ensemble pour élaborer une politique intégrée en matière d’énergie en vue d’éliminer toute dépendance sur le pétrole du Moyen-Orient ? Est-ce très important, plutôt important, plutôt sans importance, sans aucune importance. [TRACKING]

    Très important
    Plutôt important important
    Plutôt sans importance
    Sans aucune importance
    Incertain

Les questions de l’enquête CANAM  États-Unis de Nanos sont les suivantes :

  1. Le États-Unis devrait poursuivre ses propres intérêts, même si cela risque de donner lieu à des conflits avec d’autres nations. Êtes-vous entièrement d’accord, d’accord, ni d’accord ni en désaccord, en désaccord, entièrement en désaccord? [TRACKING]

    Entièrement d’accord
    D’accord
    Ni d’accord ni en désaccord
    En désaccord
    Entièrement en désaccordNe peut pas choisir/Ne sait pas

  2. Considérez les États-Unis par rapport aux pays énumérés ci-dessous, quels sont les deux pays que vous classeriez au premier et au deuxième rang, c’est-à-dire les deux pays qui se rapprochent le plus des États-Unis, en ce qui concerne les droits de l’homme ? [TRACKING]

    Rang
    É.-U.
    Grande-Bretagne
    Japon
    France
    Allemagne
    Chine
    Mexique

  3. Lorsque vous considérez les États-Unis par rapport aux pays énumérés ci-dessous, quels sont les deux pays que vous classeriez au premier et au deuxième rang, c’est-à-dire les deux pays qui se rapprochent le plus des États-Unis, en ce qui concerne les valeurs familiales ? [TRACKING]

    Rang
    É.-U.
    Grande-Bretagne
    Japon
    France
    Allemagne
    Chine
    Mexique

  4. Imaginez qu’un colis ou un conteneur d’expédition arrive aux États-Unis d’un des pays suivants. À votre avis, les colis et les conteneurs en provenance de quels pays devraient faire l’objet d’une inspection minutieuse aux douanes états-uniennes? Veuillez indiquer le premier et le deuxième en importance. [TRACKING]

    Rang
    É.-U.
    Grande-Bretagne
    Japon
    France
    Allemagne
    Chine
    Mexique

  5. Imaginez qu’un colis ou un conteneur d’expédition arrive aux États Unis d’un des pays suivants. À votre avis, les colis et les conteneurs en provenance de quels pays devraient faire l’objet d’une inspection minutieuse aux douanes canadiennes? Veuillez indiquer le premier et le deuxième en importance.  [TRACKING]

    Rang
    É.-U.
    Grande-Bretagne
    Japon
    France
    Allemagne
    Chine
    Mexique

  6. Imaginez qu’un visiteur d’un des pays suivants arrive à la frontière des États Unis. À votre avis, les visiteurs de quels pays devraient faire l’objet d’une interrogation détaillée par les agents des douanes canadiennes? Veuillez indiquer le premier et le deuxième en importance. [TRACKING]

    Rang
    É.-U.
    Grande-Bretagne
    Japon
    France
    Allemagne
    Chine
    Mexique

  7. En ce qui concerne la sécurité nationale (c’est-à-dire, l’OTAN et les Nations Unies), croyez-vous que les les États-Unis et le Canada devraient s’engager à resserrer leurs liens de coopération ou maintenir des politiques et des priorités distinctes en matière de sécurité nationale? [TRACKING]

    Coopération beaucoup plus étroite
    Coopération un peu plus étroite
    Aucun changement
    Plutôt distinctes
    Complètement distinctes
    Ne sait pas

  8. En ce qui concerne la sécurité des frontières, croyez-vous que les États-Unis et le Canada devraient s’engager à resserrer leurs liens de coopération ou maintenir des politiques et des priorités distinctes ? [TRACKING]

    Coopération beaucoup plus étroite
    Coopération un peu plus étroite
    Aucun changement
    Plutôt distinctes
    Complètement distinctes
    Ne sait pas

     

  9. En ce qui concerne les mesures antiterroristes, croyez-vous que le Canada et les États-Unis devraient s’engager à resserrer leurs liens de coopération ou maintenir des politiques et des priorités distinctes ? [TRACKING]

    Coopération beaucoup plus étroite
    Coopération un peu plus étroite
    Aucun changement
    Plutôt distinctes
    Complètement distinctes
    Ne sait pas

  10.  Selon vous, est-il important ou non que les États-Unis et le Canada travaillent ensemble pour élaborer une politique intégrée en matière d’énergie en vue d’éliminer toute dépendance sur le pétrole du Moyen-Orient ? Est-ce très important, plutôt important, plutôt sans importance, sans aucune importance. [TRACKING]

    Très important
    Plutôt important important
    Plutôt sans importance
    Sans aucune importance
    Incertain

En 2005, Nanos Research, en partenariat avec l’Université de l’État de New-York à Buffalo a entrepris une initiative de recherche coopérative. L’objectif de cette initiative était d’ajouter du contenu au dialogue et à la discussion sur les relations entre le Canada et les États-Unis de façon à engager directement les acteurs, les institutions et les entrepreneurs. La phase actuelle de recherche est basée sur les opinions de 1 000 Canadiens et 1 000 Américains. Les questions parallèles sur les enjeux binationaux sont suivies au moyen d’une enquête téléphonique et en ligne par génération aléatoire d’un échantillon de Canadiens durant le mois de mai et un sondage en ligne d’un échantillon d’Américains représentatif et généré aléatoirement durant le mois de juin.

Les pays comparés dans cette grille de recherche sont basés sur les principaux partenaires commerciaux communs des deux pays incluant : la Grande-Bretagne; le Japon; la France; l’Allemagne; la Chine; et le Mexique. Cette initiative cherche à fournir  un mécanisme selon lequel les parties prenantes et les institutions régionales et nationales Canadiennes et Américaines peuvent (i) mesurer l’opinion publique actuelle des enjeux correspondants à la relation Canada-États-Unis; et, (ii) continuer le dialogue entre les gouvernements nationaux, les gouvernements des États et provinciaux et les acteurs économiques clés.